sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Post irritado, Rika-chan estressada.

Oi, gente. c:
Pois é, estou eu, aqui, fazendo um post. Incrível, né? õ/
Na verdade, eu não estive na animação de fazer um post, ultimamente. Todas as traduções atrasaram, também. Foi mal.
Bem, na verdade, foi mal NADA.
Hatsune Miku - clássica
Vocês sabem o que uma pessoa em um fansub tem que passar?
No primeiro post do blog, eu falei sobre as scans. E é óbvio que eles fazem MUITO mais coisa que nós (beijo pra todas minhas scans favoritas), mas isso não quer dizer que nosso trabalho seja exatamente fácil.
Bem, eu tô falando isso que eu tô de saco cheio. Assim que eu falo "tô com tradução atrasada", devem pensar "ah, então a Rika fica fazendo nada o dia inteiro". NÃO É ASSIM QUE ROLA NÃO!
Se eu atraso as traduções, não é porque eu quero! Eu tava traduzindo TODOS os meus projetos DI-A-RI-A-MEN-TE! Vocês sabem o que é traduzir TRÊS EPISÓDIOS POR DIA?!
"Ah, Rika, mas se tu traduz todos os dias, porque o fansub não tem lançamento?"
Primeiro, vai tomar no cu, ok? Não vai apressando.
E outra, TRADUZIR NÃO É A ÚNICA COISA QUE SE FAZ EM UM FANSUB!
Bem, vou fazer um favor pra vocês.

CLICA NESSE LINK E LÊ TUDO O QUE SE FAZ EM UM FANSUB E DEIXA DE PREGUIÇA, JÁ É TODO MUNDO GRANDINHO AQUI.

Bem, deu pra ver que tô BEM irritada, né? Parabéns, vocês conseguiram irritar a Rika aqui.
E você, pessoa que espera ansiosamente um post novo no blog/fansub (existe isso?), me desculpe por esse post, mas não dava mais pra segurar tudo isso. Faço um próximo post em dedicatória pra vocês.

Ah, falando em parabéns, meu aniversário é nesse domingo, 24/11. Quero parabéns.

Rika-chan. ~

2 comentários:

  1. Parabéns Rika-chan! o/ (bem na data certa hehe... ^^)
    e... pessoas para perturbar sempre, sempre mesmo, irão existir... liga não. (ou tente não ligar ^^) ¬¬

    ResponderExcluir
  2. parabéns atrasado o/ dhauhasudh adorei o post revolts xD

    ResponderExcluir

Escreva seu comentário aqui... E cuidado a língua! ;P
Obrigada pela visita e pelo comentário. ♥

Write your comment bellow... And watch your tongue! ;P
Thank you for visiting and for your comment. ♥